◆◆◇━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━◇◆◆
         
          JCA コーチングニュース         
                       【Vol.68】2008.02.20

◆◆◇━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━◇◆◆
   
          ●━  I N D E X ━● 
                
  □トップコラム「 ―2007年コーチング調査結果続報2―
          コーチのサクセスナビゲーション調査結果 」
                          理事 市毛智雄
    □事務局からのお知らせ
  □チャプターイベント情報 
   
━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
        ◆ ―2007年コーチング調査結果続報2―
       コーチのサクセスナビゲーション調査結果 ◆
━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
今月は、2007年コーチング調査の第2弾です。前回、コーチに至るための
4つのルートを紹介しました。

4つルートは
  ルートA「自分の仕事の中でコーチングを生かす」
  ルートB「兼業・副業としてコーチングを行う」
  ルートC「コーチとして独立する」
  ルートD「社内コーチを目指す・社内にコーチングを導入する」
です。今回はルートAとルートBについて、さらに詳しくみていきましょう。

【ルートA】:「自分の仕事の中でコーチングを活かす」
会社員から医療関係者、教育関係者、社会保険労務士や公認会計士などの
専門職まで、幅広い領域で活躍しています。

当初、コーチングを学んだ目的としては、以下の2つの理由に大別されます。
    1)現状の仕事に手詰まり感を感じていて、もう少し“可能性”を広げ
      たいと思っていた。
    2)「売上を伸ばす」「部下とのコミュニケーションを改善する」という
      目的の為。

興味深いのは、コーチングを受け学び始めた当初は
「相手を変えることで、状況を変えていきたい」と考えていたのが、
コーチングを通して自分自身にも目が向き、自分の考え方や行動を変えて
みることで、周囲の人や状況を変えることができることに気づいたなどの
報告が多く聞かれています。

その結果、「現状の仕事に生かそうと思ったのに、自分自身の勉強になり、
もっと勉強したいと思えてきた」ということから、周囲の人の役にたちたいと、
コーチングを啓蒙するような活動に発展していく方も多く見うけられます。

【ルートB】:「兼業・副業としてコーチングを行う」
社員として勤務しながら、プライベートの時間にクライアントを持ち
コーチングを行うスタイルです。兼業・副業でコーチングを行っている方は、
大きく2つのタイプに分かれます。
   1) 将来、 コーチとしての独立を考えている
   2) 今の仕事を辞めることは考えていない副業型。

兼業・副業型のメリットは
   1) コーチとしての経験が本業に活かされ、本業での経験がコーチング
   に活かされる点。
   2) コーチングを実践すること、学び続けることで、本業では得られない
      経験や人脈が得られる。
   3) 本業の収入に加えてコーチングの収入があることで、気持ちの余裕が
      でき、それを自己投資することで、さらに、自分の可能性を広げて
      いけることに喜びがある。
・・・などが、あがってきました。

前回も申しましたが、自身のキャリアや志向性に照らし合わせ、自分が
どんなコーチとして活躍したいと思っているのか、考えるヒントとして
本調査結果をご利用していただければ幸いです。
                  日本コーチ協会 理事 市毛智雄


━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
          ◆ 事務局からのお知らせ ◆
━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
      2008年ICF認定資格申請代行サービス受付開始                 
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
 3月2日より、ICF認定資格の申請代行サービスの受付を開始します。
 今回から、PCC、MCCに加え、ACCの新規申請も可能となりました。
 ACTPを修了された会員の方は、是非ご利用ください。
http://www.coach.or.jp/about/service.html

━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
        ◆ 日本コーチ協会チャプター情報 ◆
━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
JCAのチャプター一覧はこちら
http://coach.or.jp/chapter/index.html

------------------------------------------------------------------
■ 神奈川チャプター ■ JCAサイト掲載中
  神奈川チャプター・ごきげんネットワーク主催
 「自己成長のための体験ベルコンサート」
------------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008年 3月 22日(土)10:00 〜 11:45 (受付9:30〜)
□会 場□ ミューザ川崎 音楽工房 練習室 2
□参加費□ 神奈川チャプター会員:500円  一般: 1,000円

□内 容□ 演奏:早稲田ノエルズベル隊 代表 山村 美鈴氏
 
  ミュージックベルの演奏・・・実はただのベルを鳴らすのでは
  ありません。響きをあわせる。響きを届ける。
  山村美鈴さん率いる早稲田ベル隊の一人一人の音はみんなと
  つながり、そのみんなで作り上げる音に想いをのせていきます。
  それは、ベルの演奏を通して自分にふれ、他者にふれていく
  体験です。

□定 員□  30名
□申込先□ JCAKサイトよりお願いいたします。
.http://www.jcak.net/
 
------------------------------------------------------------------
■ 神奈川チャプター ■
 「体感して学ぶ、コーチング」 〜オントロジカル・コーチング〜
------------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008年 4月 13日(日) 13:30 〜 16:30
□会 場□ エポックなかはら 7階 第1・2・3会議室
      JR南武線-武蔵中原駅徒歩1分
http://www.sfc-kawasaki.jp/access/
□参加費□ 神奈川チャプター会員:1,000円  一般: 2,000円
□講  師□  アンソニー・クルカス氏

□内  容□ アンソニー・クルカス氏によるオントロジカルコーチング講習会
 
  アンソニー・クルカス氏をお招きし、コーチングアプローチを
  体感し学びます。クルカス氏は昨年の日本コーチ大会の分科会で、
  オントロジーコーチングについて講演されました。彼ならではの
  持ち味であるコーチングの一つ「体」に焦点を当てたコーチングを
  体を動かしながら学習します。
 
□参加対象者□コーチングを経験している経験者。すでに学習され、
       コーチング活動・体験をされている方になります。
□定 員□ 40名
□申込先□ JCAKサイトよりお願いいたします。
.http://www.jcak.net/

----------------------------------------------------------------
■ 神奈川チャプター ■ 〜 2008年 今後の予定 〜  
----------------------------------------------------------------
.http://www.jcak.net/
□「スタッフミーティング」 5月24日(土)ミューザ川崎を予定。
□「新歓コンパ?」 5月24日(土)夜、JR関内駅近くを予定。
□「総会&スペシャルイベント」 6月7日(土)を予定。
 
----------------------------------------------------------------
■ 福井チャプター ■ 第14回 福井コーチング勉強会
----------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008年 3月 8日(土)13:30 〜 16:30  開場13:10
□場 所□ 福井県自治会館 202号室
http://www.jichikakan.fukui.fukui.jp/jichi/shisetsu.html
□参加費□ チャプター会員:1,000円  一般:2,000円
 
□内 容□ テーマ  コーチングにおける書き出す効果
      〜リストを使って、目標達成に集中する〜
      今年中に何かを達成したいと思っておられる方是非、
            ご参加下さい。

□申込先□ こちらのフォームから申し込んでください。
http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P82353140
 
---------------------------------------------------------------
■ 福井チャプター ■ 
日本コーチ協会福井チャプター設立記念イベント
---------------------------------------------------------------
□日 時□  2008年 4月 12日(土)13:30 〜 16:30 開場13:10
□場 所□ 福井市地域交流プラザ アオッサ 6F
http://www.aossa.jp/access.html
□参加費□ チャプター会員・前売り:2,000円  一般:3,000円
 
□内 容□ 人を育てるコーチング
      カギを握るのは親やマネージャーのコミュニケーション能力

  福井チャプター設立を記念した50人規模の福井では初の
  本格的なコーチングセミナー。「コーチングって面白い!」
  「コーチングって使える!」と思っていただけるセミナーです。
  すでに近県から多数の参加申し込みが来ています。
  お申し込みはお早めに。
 
□講 師□ 日本コーチ協会理事 森川 里美氏
      国際コーチ連盟マスター認定コーチ
      財)生涯学習開発財団認定マスターコーチ 
□申込先□ こちらのフォームから申し込んでください。
http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P3058974
 
----------------------------------------------------------------
■ 大阪チャプター ■
「プロコーチ稲垣ご夫妻に聞く!!
                 コーチングを趣味で終わらせないために・・・」
----------------------------------------------------------------
□日 時□  2008年 3月 15日(土) 13:30 〜 17:00
□場 所□  大阪市立いきいきエイジングセンター(3階実習室)
        大阪市北区菅原町10番25号
http://www.start60.jp/shisetsu/index.php 
□参加費□  チャプター会員: 1,000円     一般: 3,000円  

□内 容□  日本におけるコーチング創成期からコーチングに関わり、
            その後独立を果たし活躍中のお二人にコーチとしての
            ご苦労話や心構え、「儲かるのか?」等熱く語って頂きます!!

□講  師□  ご夫妻のプロフィール:

★稲垣 陽子 Yoko Inagaki
  青山学院大学にて心理学を学んだ後、上海に渡り、プライスウォーター
  ハウス上海事務所にて働く。帰国後、株式会社コーチ・トゥエンティワン
  に入社。主にコーチング研修の企画、営業を担当する。
  1998年7月株式会社コーチ21によるコーチトレーニングプログラム(CTP)を
 開始。2001年2月、結婚を機に退社。三重県へ転居。ネットワークも
 人脈も無いところからコーチング業を開業し、多くのコーチがクライアント
 獲得に悩む中、クライアント延べ数190名、契約企業約40社の実績を作る。
 2007年5月現在、コーチ実績時間は3000時間を越える。2005年5月、
 株式会社コーチング・システムズを設立。代表取締役に就任。「個人の
 輝きを組織の発展へ結びつける」ことをモットーに、企業内コーチングの
 スペシャリストとして、社長と社員(リーダーと部下)をつなげるための
 独特なコーチングを展開している。企業・組織・団体による講演・研修も
 200回近く実施しており(2007年5月現在)、好評を得ている。
  2005年11月、アスリートと研究者支援のため、茨城県つくば市につくば
 オフィスを設立。
  2007年6月、事業拡大のため、東京オフィスを設立。

★稲垣 友仁 Tomohito Inagaki
  金沢大学教育学部卒業後、三重県公立中学校教諭、小学校教諭を経て、
  三重県教育委員会へ出向。その後、14年間勤めた公務員を退職し、
  教職公務員からプロコーチへの転職第1号となる。日本にコーチングが
  導入されたコーチング元年(97年)からコーチングを導入し、
  問題児の個性を活かして才能を開花させる奇跡のコーチング手法で、
  これまでに500人以上の子ども・親に対してコーチングを行なってきた。
  教育現場を熟知した本格コーチとしては、国内随一の実績を誇る。
  現在では、各都道府県教育委員会・行政機関・各教育現場に対して
  コーチングの講演・導入アドバイザーとしても活動中。
  講演・プロデュース数は年に100本を越え、3000人以上の教育者・
  学生達に対してコーチングを伝えている。中学校教諭時は、サッカー
  三重県代表U-14のコーチも務める。

□申込先□  ウェブからの申し込みになります。
http://www.jca-osaka.com/

----------------------------------------------------------------
■ 福岡チャプター ■ 第71回福岡チャプター勉強会                   
----------------------------------------------------------------
□日  時□ 2007年 3月 23日(日曜日) 

□詳細・申込先□
http://www.jca-fukuoka.com/

----------------------------------------------------------------
■ 神戸チャプター ■ 第32回 例会
『タイプ分けで相互理解を深めよう!』
 〜タイプによる考え方や感じ方の特徴を知る〜
----------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008年 3月 9日(日)13:15 〜 16:45 (受付13:00〜)
□場 所□ 六甲道勤労市民センター E会議室
http://www.kobe-kinrou.jp/shisetsu/rokkoumichi/index.html
□参加費□ チャプター会員: 1,000円     一般:2,000円
 
□内 容□ ファシリテーター 藤原 みどり氏による
          『タイプ分けで相互理解を深めよう!』
 
   〜タイプによる考え方や感じ方の特徴を知る〜
コーチングでは、タイプをコントローラー・アナライザー・
プロモーター・サポーターの4つに分けます。あなた自身や
周囲の人のタイプによる特徴を知って互いの理解を深めましょう。

 *例会では体験コーチングも行っています。

詳細については http://www.coach-kobe.com/ をご確認下さい。

□申込先□ メール< info@coach-kobe.com >宛に
1)お名前(ふりがな) 2)メールアドレス 3)参加形態(会員・一般)
  上記をお書き添えの上、お申込ください。

-----------------------------------------------------------------
■ 東京チャプター ■ 「あなたのコーチとしての力を向上する」
  〜ICFのコア・コンピテンシーを
               スキル向上ツールとして効果的に活用する〜
-----------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008年 3月 12日(水)19:00 〜 20:45(開場 18:30)
□場 所□ ゆうぽうと研修室(はまゆう)
http://www.kt-net.jp/upt.html
□参加費□ チャプター会員:1,000円  一般:3,000円 

□内 容□ 国際コーチ連盟(ICF::International Coach Federation)
      の定めるコーチのコア・コンピテシーを学ぶことにより、
      コーチとして更なるブラッシュ アップを目的とします。
      また、今回はコア・コンピテシーを守ることについての
      具体的なケースについてもディスカッションなどで学び
      を深めてゆきたいと思います。

□講 師□ 平野圭子氏
      日本コーチ協会理事
      株式会社コーチ・トゥエンティワン勤務
      国際コーチ連盟マスター認定コーチ
□申込先□ 東京チャプター
http://www.coach-tokyo.org/event/current.html#0312

-----------------------------------------------------------------
■ 東京チャプター ■ 「企業に向けて研修を創ろう」
           〜 フィジビリテーションを体験しよう 〜
-----------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008年 3月 15日(土) 13:45 〜 16:00
□場 所□ TKP五反田会議室 
http://www.kashikaigishitsu.net/map/map-gotanda.html
□参加費□ チャプター会員:2,000円   一般:4,000円  

□内 容□ 効果的な研修プログラムの企画とブラッシュアップの
      方法について。ワークショップ方式で実際に自分達で
      プログラムを開発体験していただきます。
      また、講師による企業との関わりかたの体験談のシェア
 
□講 師□:寺田由美氏 HRリスペクト株式会社取締役代表
      ビジネスの世界で20年以上人材育成を手がけ、
      コーチングに出会い、2007年研修会社を立ち上げました。
http://www.hr-respect.com/
□申込先□ 東京チャプター
http://www.coach-tokyo.org/event/current.html#0315

-----------------------------------------------------------------
■ 栃木チャプター ■ 3月定例会
    コーチングをつかむPart.4「課題解決に活かすコーチング」              
-----------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008 年 3月 9日(日)13:15 〜 16:15
□場 所□ パルティ(とちぎ男女共同参画センター)
□参加費□ チャプター会員:無料  一般:3,000円(初参加の方1,000円)

□内 容□ 講師:有)オン・ゴーイング 代表 斎藤 潔 様

  具体的な企業研修でも提供するコンテンツを体験できます。
  コーチだけでなく、企業の方も是非ご参加ください。

□申込先□
https://ssl.formman.com/form/pc/dj28F5UCwdVlzVdm/
 
同日午前からの予定(追記)
・無料コーチング体験      9:30〜11:00の間 (無料)
・斎藤コーチを囲んでの昼食  11:30〜13:00 一律1,890円
 「月山(豆腐料理)」

※詳細は栃木チャプターHPをご覧下さい。

------------------------------------------------------------------
■ 栃木チャプター ■ 4月定例会
   コーチングをつかむPart.5「座禅コーチング」              
------------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008年 4月 13日(日) 9:15 〜 11:45
□場 所□ パルティ(とちぎ男女共同参画センター)和室
□参加費□ チャプター会員:無料  一般:3,000円(初参加の方1,000円)

□内 容□ 講師:栃木チャプター会員
            (財)生涯学習開発財団プロフェッショナルコーチ
                  武藤義弘

  座禅とコーチングを合体!まずはお試しあれ

□申込先□
https://ssl.formman.com/form/pc/VBNkvPtuJD3OjX5h/

------------------------------------------------------------------
■ 栃木チャプター ■ 5月定例会
  コーチングをつかむPart.6「強みを活かすコーチング」              
------------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008年 5月 11日(日) 13:15 〜 16:15
□場 所□ パルティ(とちぎ男女共同参画センター)
□参加費□ チャプター会員:無料  一般:3,000円(初参加の方1,000円)

□内 容□ 講師:日本コーチ協会理事 森川里美 様
      詳細は後日、HPにてご紹介いたします。

□申込先□ 申込みは3月中旬から行う予定です。
      
  同日の予定(追記)
 ・森川コーチを囲んでの昼食  11:30〜13:00 一律1,890円予定
          「月山(和風料理)」

※詳細は栃木チャプターHPをご覧下さい。

------------------------------------------------------------------
■ 東海チャプター ■ 「Hesso 3月度定例勉強会」                
------------------------------------------------------------------
□日  時□ 2008年 3月 8日 (土) 13:30 〜 17:00
□場  所□ 中電不動産 東桜会館
http://www.chudenfudosan.co.jp/bunka/map/ac_hs.html
□参加費□ チャプター会員: 無料   ビジター: 2,000円

□内 容□ 『広がろう 〜モティヴェーションをデザインする』

モティヴェーションと自分自身の行動や成果と
の関係を明らかにしながら、未来に向けてやる気を
デザインしていくイメージを創り出していきます

□申  込□ 東海チャプターウェヴよりお申し込み下さい
http://hesso.jp

------------------------------------------------------------------
■ 東海チャプター ■
 「Hesso 4月度勉強会スペシャルワークショップ」                   
------------------------------------------------------------------
□日  時□ 2008年 4月 12日 (土) 13:30  〜 17:00
□場  所□ 千種 IMYビル 9Fホール
http://www.imy.co.jp/kaigi/access.html
□参加費□ チャプター会員: 2,000円   ビジター: 4,000円

□内 容□ 『交わろう 〜アサーティブに学ぶ』
       -ゲスト講師-
        NPO法人アサーティブジャパン
        代表理事 森田汐生氏

□申 込□ 東海チャプターウェヴよりお申し込み下さい
http://hesso.jp

------------------------------------------------------------------
■  茨城チャプター ■
------------------------------------------------------------------
□日   時□ 2008年 3月 15日(土)13:30 〜 17:00
□場   所□  県南生涯学習センター
□参加費□ チャプター会員: 0円   一般: 1,000円  

□内  容□
 13:30〜15:00(13:15〜受付)
・「コーチングスキルを学ぶ-その@」〜メッセージ力を体感しよう〜
 周囲を変える効果の高いメッセージについて改めて、
 演習を通じて学んでいきます。
               講師: 西村雅司氏
  15:15〜16:45  
  イバチャプ・コーチング・アワー(ICH)
  コーチング練習の時間
  自分に合ったコーチを見つけるいい機会かも。
  コーチング練習を通じてコーチング力を高めます。

□申込先□茨城チャプター HP
http://coach-ibachap.com/

------------------------------------------------------------------
■  埼玉チャプター  ■ 3月セミナー 「物語りを語る」
------------------------------------------------------------------
□日 時□ 2008年 3月 16日(日)14:30 〜 16:30
□場 所□ さいたま市桜木公民館・講座室1
           さいたま市大宮区桜木町1-10-18  TEL048-643-5652
http://www.shisetsu.city.saitama.jp/Public/PC/shisetsu2/555.htm
□参加費□ チャプター会員:無料  一般:1,000円(要予約)

□内 容□ 人が動くのはイメージが伝わったとき。
        そしてイメージがもっとも伝わるのは体験談。
            コーチングエクササイズを通して体験談を効果的に話す、
            伝えられることを目標に進めます。
            講師:(財)生涯学習開発財団 認定マスターコーチ
                コーチ21CTPクラスコーチ
                    猪俣 恭子 氏

□申込先□
http://my.formman.com/form/pc/fq6eTtN1ILDoakJR/

------------------------------------------------------------------
■ 埼玉チャプター ■ 4月セミナー 今年1年のテーマを決める
------------------------------------------------------------------
□日 時□ 2007年 4月 20日(日)14:30 〜 16:30
□場 所□ 現在、未定です。
□参加費□ チャプター会員:無料   一般:無料

□内 容□ メンバーがチャプターに期待していることは何か?
            を引き出して、今年1年のテーマを決めたいと思います。
            参加者の中からファシリテーターを募集します。
            ファシリテーターの練習をしたい方!
            ぜひ、練習の場としてご利用ください。

□申込先□  まだ準備できていません。
            準備ができ次第下記のURLにアップします。
http://www.jca-sai.com/cont/ws/top.html

------------------------------------------------------------------
■ 埼玉チャプター ■ 定例総会
------------------------------------------------------------------
□日  時□ 2007年 5月 18日(日)13:30 〜 14:00
□場 所□ 現在、未定です。

□内 容□ 昨年度の事業報告・会計報告、今年度の事業計画・
            予算等を話し合います。

□申込先□  まだ準備できていません。
            準備ができ次第下記のURLにアップします。
http://www.jca-sai.com/cont/ws/top.html

------------------------------------------------------------------
■ 埼玉チャプター ■ 5月セミナー 「Why・・・?」の使い方
------------------------------------------------------------------
□日 時□ 2007年 5月 18日(日)14:30 〜 16:30
□場 所□ 現在、未定です。
□参加費□ チャプター会員:無料   一般:1,000円(要予約)

□内 容□ 「Why・・・?」の使い方 なぜ使わない方が良いのか?
             コーチングでは「Why?」型より「What?」型。
            「How?」型の問いかけを多く用いています。
         日常生活でよく使われる「Why?」型について
             フォーカスし改めて演習を通じて体感していきます。
       講師 :茨城チャプター・リーダー/埼玉チャプター・副会長
            (財)生涯学習開発財団認定コーチ
              西村 雅司氏 
 
□申込先□  まだ準備できていません。
            準備ができ次第下記のURLにアップします。
http://www.jca-sai.com/cont/ws/top.html

------------------------------------------------------------------
■ 熊本チャプター ■
------------------------------------------------------------------
□日 時□  2008年 3月 15日(土)10:00 〜 11:55
□場 所□ 熊本市上通り 同仁堂 スタジオ ライフ
□参加費□ 会 員:1,500円  非会員:3,000円

□内 容□ 「ティーチングに使うコーチング」
      
    ピアノ教室という「ティーチング」が主に使われる場所で
  「コーチング」を使ってみて、どんな成果があったのか、
  どんな風に役に立つのか。「自立した人を育てる」ために
  ティーチングの中でも使えるコーチングスキルを考えていきます。
  講師:こどもリトミック・ピアノ教室 主宰 常定美奈子

□申込先□
HP : http://jca-kumamoto.sakura.ne.jp/
HPお申込サイト:http://jca-kumamoto.sakura.ne.jp/jca/benkyoukai/mail.ht

―――――――――――――――――――――――――――――――――
※「日本コーチ協会チャプター情報」は各チャプターから提供された
 イベント情報をそのまま掲載しております。 
◆◆◇――――――――――――――――――――――――――――――
◇編集後記◇
暑さ寒さも彼岸まで。この彼岸というは、「悟りの世界」を意味し、
自分自身を見つめ直す内省の期間、という解釈があるようです。
暑さや寒さに煩わされることなく考え事をするのに、良い季節なのかも
しれませんね。まだ寒い日が続きますが、お体ご自愛くださいませ。
――――――――――――――――――――――――――――――◇◆◆
 ◆JCAコーチングニュースに関するお問い合わせ 
  info@coach.or.jp
 ◆配信申込み・配信中止・配信先変更
  http://www.coach.or.jp/cgi-bin/news/register/index.cgi
  
 【発行】特定非営利活動法人 日本コーチ協会
  〒102-0075 東京都千代田区三番町8-1 三番町東急ビル6F
  http://www.coach.or.jp/
◆◆◇―――――――――――――――――――――――――――◇◆◆
   (C)2008 Japan Coach Association. All rights reserved.