◆◆◇━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━◇◆◆
         
          JCA コーチングニュース         
                       【Vol.44】 2006.2.20

◆◆◇━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━◇◆◆
 
 
        ●━  T O P I C S ━● 

    ┌┨トップコラム 
    └┬┨事務局からのお知らせ
     └┬┨日本コーチ協会チャプター情報 
      └─┨編集後記
 

━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
 ◆ マネジメント型コーチング vs. リーダーシップ型コーチング ◆
━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
 

   コーチングを一般的な用語として聞き始めたのは、90年代。
 日本に、最初にコーチングのトレーニング機関が設立されてほぼ
 10年近く経とうとしています。まるで聞きなれない「コーチング」と
 いう言葉もいまやビジネスの世界においては必要なマネジメント
 スキルとして定着してきました。

 先日、アメリカに行く機会がありました。アメリカでは、コーチングは
 ビジネススクールや大学のカリキュラムのひとつとしても提供され、
 企業から派遣されて来る人を対象とした「コーチング講座」が
 開講されるようになりました。現実に、アメリカの2つの大学の
 ビジネスカリキュラムが国際コーチ連盟(ICF)の「コーチ育成
 プログラム(Accredited Coach Training Program)」として認定され
 ており、他にも、この認定を受けるべく申請の準備をしている大学も
 あります。

 日本もアメリカも、「組織や企業のトップにはコーチングスキルが必要」
 と説いているところは同じであっても、日本では、マネジメント能力の
 一環としてコーチングを捉え、アメリカではリーダーシップを発揮する
 手段としてコーチングを捉えているところが微妙に違うところです。

 これはおそらく企業に求められるリーダー像の文化的な違いに
 基づくことだと思います。ということはコーチとしての役割もその文化に
 マッチした形で進化しているのだろうと、非常に興味を覚えました。

 いずれにせよ、アメリカの大学でコーチングを学んでいる人は、
 膨大なビジネスに関する書物や論文も読破しており、実践と同様に
 学士レベルの知識が求められているのを目の当たりにして、
 刺激を受けました。

 コーチとしての学習やスキルアップがさらに求められている時代に
 突入したことを実感し、身が引き締まる思いです。


                     特定非営利活動法人日本コーチ協会
                            理事  平野圭子


━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
         ◆ 事務局からのお知らせ ◆
━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━


●━ ICF認定コーチ資格申請代行サービス〆切りは今月末 ━●
  
 新規の申請と合わせて更新の申請も受け付けています。
 会員の皆様限定のサービス(有料)ですので、ぜひご利用ください。
 http://coach.or.jp/about/service.html
 
 
●『コーチング・スキル・エヴァリュエーション・システム』のご案内●

 JCA正会員のコーチならどなたでも、クライアントとの間で行われた
 コーチングの成果を数値的な評価により、フィードバックを受ける
 ことができます。
 ご自身のコーチングスキル向上の一環にぜひご利用ください。
 【コーチング・スキル・エヴァリュエーション・システムの詳細はこちら】
  http://coach.or.jp/cses/index.html
 

━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━
        ◆ 日本コーチ協会チャプター情報 ◆
━━━━━━……‥‥・・・ ・  ・ ・・・‥‥……━━━━━━━

JCAのチャプター一覧はこちら ⇒ http://coach.or.jp/chapter/index.html

--------------------------------------------------------------
 ■日本海チャプター■ JCANI 2月 富山勉強会
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 2月28日(火) 19:30〜21:00
□場  所□ 富山県総合福祉会館「サンシップとやま」602号室
□参加料□ 日本海チャプター会員:¥1,000  一般:¥2,000 
□内  容□ ソリューションフォーカスによるコーチング
         目標達成や課題解決のための「問題」に焦点をあてるのではなく、
         「解決法」に焦点をあてて、すぐにできる具体的解決行動を
         引き出すコーチング手法を紹介します。
□申込み□ メールcoach@tam.ne.jp または FAX076-431-4449
         ホームページ http://www.tam.ne.jp/coach/

--------------------------------------------------------------
■ 東海チャプター ■ HESSO会員特別プログラム〜コーチングジム〜第3弾
--------------------------------------------------------------
□日  時□  3月11日(土) 13:30〜16:15
□場  所□  I・M・Yホール 
         名古屋市東区葵3-7-14
□参加費□  東海チャプター会員:無料 
          (参加ご希望の方はぜひこの機会にご入会下さい。)
       http://www.hesso.jp/cgi-bin/dbsys/memberregist/admission.html
□内  容□  「クライアントの無限の可能性を信じる」コーチングとは?
         コーチングエクササイズを堪能します。
□申込先□  http://www.hesso.jp/act/plan/planlist.html

--------------------------------------------------------------
 ■ 東京チャプター ■ 「コーチングに活かすNLP」
--------------------------------------------------------------
 □日  時□ 3月7日(火) 19:00〜20:45
 □場  所□ 五反田ゆうぽうと 5階研修室「はまゆう」
 □参加費□ 東京チャプター会員:¥1,000   一般:¥3,000     
 □内  容□ 講 師:ジェフ・デューガン氏

コーチングを学んだ方なら一度はNLP(神経言語プログラミング)という言葉を
お聞きになった方も多いはず。今回は海外からゲストをお招きしコーチングの
核となる部分についてお話していただきます。
もちろんNLPって何?という方も大歓迎です。きっと新たな世界が広がると
思います。詳細===>http://www.coach-tokyo.org/event/current.html

 □申込先□ http://www.coach-tokyo.org/event/current.html
	   3/7案内の下にある「お申し込み」欄をクリックして下さい。
             
--------------------------------------------------------------
 ■ 東京チャプター ■
 「偶キャリ人生を支えたメンターの重要性〜メンターとしてのBeingとは」
--------------------------------------------------------------
 □日  時□ 3月11日(土) 18:15〜20:45
 □場  所□ 東京ウイメンズプラザ2階 第1会議室
 □参加費□ 東京チャプター会員:  ¥1,000     一般: ¥3,000     
 □内  容□ 講師:所 由紀さん  HRMコンサルタント・中小企業診断士
             伊藤 滋さん  COACHING for ALL 代表、JCAT会員

昨年出版された【偶キャリ。〜「偶然」からキャリアをつくった10人】の
著者である所由紀さんと、同書に登場しているコーチ・JCAT会員の
伊藤滋さんをお迎えします。コーチングにおいて、クライアントの「キャリア」を
扱う場面は多いと思います。「偶キャリ。」の考え方を知ることで、コーチとしての
引き出しを増やすと共に、人の成長をサポートする立場としてのあり方(Being)を
改めて考える機会になれば幸いです。
詳細===>http://www.coach-tokyo.org/event/current.html

□申込先□ http://www.coach-tokyo.org/event/current.html
	   3/11案内の下にある「お申し込み」欄をクリックして下さい。

--------------------------------------------------------------
 ■ 神戸チャプター ■ 第8回 例会
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 3月12日(日) 13:30〜16:30
□場  所□ 芦屋市民センター 204室
□参加費□ 神戸チャプター会員:¥1,000  一般:¥2,000
□内  容□ ・講義 「聴く」 〜基本に戻る〜
           講師 小野弓子 氏
           (財)生涯学習開発財団認定コーチ
           日本メンタルヘルス協会基礎心理カウンセラー 
        ・コーチングロールプレイ
                 
□申込先□ 神戸チャプターホームページ  http://www.coach-kobe.com/

--------------------------------------------------------------
■ 栃木チャプター ■ 成果を得るためのコーチングPart3「強みをみつける」
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 3月12日(日) 9:15〜11:30
□場  所□ 宇都宮市総合コミュニティセンター会議室
□参加費□ 栃木チャプター会員: 無料    一般:¥3,000
□内  容□ 講師:木村健郎氏(栃木チャプター理事)

キーワードは “強みと欠点は同じベクトル上にある!”。
参加者のみなさんと楽しみながら “自分の強み” や “周りの人の強み” を
たくさん見つけそれを生かしてく方法を見つけていきます。

□申込先□ info@jca-tochigi.jp

--------------------------------------------------------------
■ 栃木チャプター ■ コーチのためのセミナーPart1
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 3月12日(日) 13:00〜15:00
         ※15:00〜16:00 同会場にて講師との懇親会があります。
□場  所□ 宇都宮市総合コミュニティセンター会議室
□参加費□ 栃木チャプター会員: 無料    一般:¥3,000
        他チャプター会員 ¥1,000
□内  容□ 『これからの時代に求められるコーチ像とは』
	     講師:桜井一紀氏
                          日本コーチ協会専務理事
                          株式会社コーチ・トゥエンティワン取締役副社長  
□申込先□ info@jca-tochigi.jp まで。
 
--------------------------------------------------------------
■ 北海道チャプター(JCAH) ■ 2月例会
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 2月26日(日) 13:00〜16:00
□場  所□ かでる27 1010会議室  (札幌市中央区北2条西7丁目)
□参加費□ JCAHチャプター会員:¥1,000  一般:¥3,000
□内  容□ 「明解さ、可能性、新たな学びを呼び起こせる
         オープン・クェスチョンをすることができる」
        講師:樋口 富砂子 氏(JCAH副代表)
□申込先□ 98dome@syd.odn.ne.jp (宮崎宛) 事務局FAX(011)561-3391

--------------------------------------------------------------
■ 北海道チャプター(JCAH) ■ 2月の聴く会
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 2月3・10・17・24日(金)の全4回
□場  所□ お手持ちのPC上(インターネットネット会議システムを使用)
□参加費□  無料 チャプター会員限定8名(ネット参加のみでの入会可能)
□内  容□ 2/3	「毎日やる10の習慣を取り入れる」
          2/10	「するべき、を排除する」
          2/17	「するべき、を排除する」
          2/24	「境界を築く」
	※タレンミーダナー著「人生改造宣言」(税務経理協会出版)を
        各自ご用意の上、ご参加ください。
□申込先□ 98dome@syd.odn.ne.jp (宮崎宛) 事務局FAX(011)561-3391

 <聴く会は…>
  北は北海道から、南は九州までjcahメンバーが参加して毎週金曜日の
  10時から1時間。「人生改造宣言」をテキストとして使用し、「聴く」に
  焦点をあてた会です。          

--------------------------------------------------------------
■ 北海道チャプター(JCAH) ■ 2月FC(ファミリーコーチング)部会
--------------------------------------------------------------
□場  所□ お手持ちのPC上(インターネットネット会議システムを使用)
□参加費□ 無料 チャプター会員限定8名!(ネット参加のみでの入会可能)
□内  容□ 「家族との関わり」 講師:瀬川 佳子氏
□申込先□ 98dome@syd.odn.ne.jp (宮崎宛) 事務局FAX(011)561-3391
	
 パソコン上から、距離感を感じることなくコーチング体験を始めてみませんか?

--------------------------------------------------------------
■ 北海道チャプター(JCAH) ■ 2月BC(ビジネスコーチング)部会
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 2月26日(日) 16:30〜18:30  (月例会終了後、行います) 
□場   所□ かでる27  1010会議室(札幌市中央区北2条西7丁目)
□参加費□ JCAHチャプター会員:¥1,000(JCAHにご入会の上、ご参加ください)
□内  容□ 「ビジネスにおけるコーチングの役割とは?」
		講師:野呂瀬 崇彦氏・ 澤田 涼子氏

ビジネスシーンにおけるコーチングをテーマに、
ディスカッション、コーチング・エクササイズを中心に活動しています。

--------------------------------------------------------------
■ 神奈川チャプター(JCAK) ■高橋俊介氏講演会      
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 2月25日(土) 14:00〜16:00
□場  所□ 女性と仕事の未来館 4階ホール 
         ※ JR田町駅三田口(西口)から徒歩3分
         ※ 地下鉄(都営浅草線、都営三田線)三田駅A1出口から徒歩1分
〒108-0014 東京都港区芝5-35-3 TEL:03-5444-4151・FAX:03-5444-4152
               地図URL http://www.miraikan.go.jp/riyou_annai/index.html
□参加費□ 神奈川チャプター会員・他チャプター会員:¥3,000
                               一般:¥5,000
□定  員□ 250名
□内  容□ 「幸せなキャリアを切り開く」   
	  講師:高橋俊介氏 慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科教授
 		著書 「キャリア論」「キャリアショック」「スローキャリア」

  自律的キャリア形成に関する誤解、幸せなキャリアの条件とは何か、そして、
  それはどのようにすれば切り開けるのかについて、お話し頂きます。
    特に、キャリアマネジメントに関して、新たな視点を得たい方にお薦めします。
    キャリアコーチングにも役立つこと、請け合いです。どうぞ奮ってご参加下さい。
 
□申込先□http://www.jcak.net/トップページ【JCAK主催イベント予約受付中】より
□問合せ□http://www.jcak.net/トップページ【各種お問合せ-イベント問合せ】より
 
--------------------------------------------------------------
■ 神奈川チャプター(JCAK) ■ 恒例!〜耐久コーチングロープレ大会〜
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 3月18日(土) 10:00〜19:00
□場  所□ ミューザ川崎 研修室1・2・3
□参加費□ 神奈川チャプター会員: 無料   一般:¥1,000
□定  員□ 60名
□内  容□ 
  「クライアントの限りなき可能性に光をあてる!−はる!何かを始めよう!」
  傾聴と好奇心について、参加者のシェアを通して学びを深めていきます。
  傾聴のレベル1〜3までを扱うことにより、コーチングスキルとマインドを
  どのように磨けるか?レベル3の状態をキープすることで、直感も活きてくる
  ことを体感しましょう。
□申込先□http://www.jcak.net/トップページ【JCAK主催イベント予約受付中】より
□問合せ□http://www.jcak.net/トップページ【各種お問合せ-イベント問合せ】より

--------------------------------------------------------------
■ 神奈川チャプター ■ 青木安輝氏「SFA,ソリューションフォーカス」セミナー
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 4月15日(土)
         【第1部】 13:00〜15:30  【第2部】 15:30〜1時間程度
□場  所□ ミューザ川崎 研修室1・2・3
□参加費□ 神奈川チャプター会員:¥3,000   一般:¥5,000
□内  容□ SFA(解決志向)の第一人者である青木氏に
         コーチングにおけるSFAの活用の現場でのお話をして頂きます。
         SFAを単に新しい手法としての知識だけではなく、カウンセリングと
         コーチングの違いを意識して、現場での効果性を再認識する
         絶好の機会です。
                 また第2部ではSFAからビートルズへの転換が聴かれます。
                 ご期待ください。
□申込先□http://www.jcak.net/トップページ【JCAK主催イベント予約受付中】より
□問合せ□http://www.jcak.net/トップページ【各種お問合せ-イベント問合せ】より

--------------------------------------------------------------
■ 神奈川チャプター(JCAK) ■ ご連絡&予告
--------------------------------------------------------------
ご連絡:以上全てのイベントは定員に達すると申込みフォームが出て参りません。
     ただしキャンセルが入りますと自動的に申込みフォームが再開します。
     こまめにHPをチェックしてみてください。  

予 告:
●05月20日(土)JCAK総会 及び 「仮称・アイスブレイク大会」
           於:ミューザ川崎研修室 
●06月17日(土)JCAK会員によるセミナーを予定。
                     於:ミューザ川崎研修室 

--------------------------------------------------------------
■ 四国チャプター ■ 3月勉強会、定例会
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 3月11日(土) 13:30〜17:00
□場  所□ サンポートホール高松 7階 和室
□参加費□ 四国チャプター会員: ¥1,000    一般:¥2,000
□内  容□ 定例会(アンケート集約検討)、コーチングセッション
□申込先□ 新居 niisan@mx32.tiki.ne.jp

--------------------------------------------------------------
■ 埼玉チャプター ■ 2月セミナー 未来地図でコーチング
--------------------------------------------------------------
□日 時□ 2月26日(日) 14:30〜16:30
□場 所□ 下落合コミュニティセンター(与野駅徒歩3分)
         Tel. 048-834-0570
          https://www.shisetsu.city.saitama.jp/Public/PC/shisetsu2/312.html
□参加費□ 埼玉チャプター会員:無料    一般:¥1,000(要予約)
□内  容□ 第1部:「コーチングでレベルアップ〜コールセンターの現場から」
         第2部:「大人の切り抜きは遊びじゃない! 一緒に楽しく価値を
            ビジュアライズしませんか?」
         講師:岩崎 喜世美
         持ち物:切り抜いていい雑誌・チラシ等、はさみ、のり
□申込先□ 外山 薫 090-4840-2608
              coach_kytoyama@yahoo.co.jp 

--------------------------------------------------------------
■ 埼玉チャプター ■ 3月セミナー EQを学ぼう!
--------------------------------------------------------------
□日 時□ 3月26日(日) 14:30〜16:30
□場 所□ 下落合コミュニティセンター(与野駅徒歩3分)
        Tel. 048-834-0570
https://www.shisetsu.city.saitama.jp/Public/PC/shisetsu2/312.html

□参加費□ 埼玉チャプター会員:無料   一般:¥1,000(要予約)
□内 容□  (1)EQってなに?
         (2)コーチがEQを学ぶ理由は?
         (3)EQを高めるポイント
         (4)ロールプレイ
         講師:砂川 邦夫
□申込先□ 外山 薫 090-4840-2608
              coach_kytoyama@yahoo.co.jp 

--------------------------------------------------------------
■ 群馬チャプター ■ 月例 コーチのための勉強会
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 3月17日(金) 9:30〜12:00
            {以降の予定 4/21(金)…毎月第3金曜日原則}
□場  所□ 群馬県公社総合ビル5階第1会議室
            (前橋市大渡町1-10-7 Tel 027-280-3513           
            http://www.3tomo.net/kousyabuil.html )  
□参加費□ 群馬チャプター会員:¥1,000  一般:¥2,000
□内  容□ 進行役:兼重尚子(群馬チャプター会員)
         テーマ:「グループの人間関係を見る」            
□申込先□ 群馬チャプター事務局   e-mail: coach@gunchap.net
      Tel  : 050-3384-8060   Fax :  027-231-0050

--------------------------------------------------------------
■ 群馬チャプター ■ 『ぐんちゃぷコーチング道場』
--------------------------------------------------------------
□日  時□  3月18日(土) 9:30〜12:00
            {以降の予定  4/22(土)…毎月第3土曜日原則}
□場  所□ 群馬県公社総合ビル 4階東会議室
                (前橋市大渡町1-10-7  Tel  027-280-3513 
             http://www.3tomo.net/kousyabuil.html ) 
□参加費□ チャプター会員:1,000円 一般:2,000円
□内  容□進行役:今成直人(群馬チャプター会員)
    参加者が自らのナマのテーマでコーチングを実践・練習していきます。
    お互いに建設的で具体的な愛あるフィードバックを行なうことで
    相互サポートしていきます。
    繰り返し行うことで、参加者同士のコーチ力向上を目指します。    
□申込先□ 群馬チャプター事務局   e-mail: coach@gunchap.net
      Tel  : 050-3384-8060   Fax :  027-231-0050

-------------------------------------------------------------
■ 群馬チャプター ■ 『 ぐんちゃぷ コーチング基礎講座』
-------------------------------------------------------------- 
□日  時□  第1回目:2月25日(土) 13:30〜17:00
		   「安心感を生み出す」
		    ・コーチングの理念      ・安心感はどこから
		    ・聞くこと、積極的に聞く   ・承認する、存在を承認する

	     第2回目:3月11日(土) 13:30〜17:00
		    「気付きを起こす」
		     ・コーチングの理念     ・フィードバック
		     ・質問力            ・タイプによる違い

	  第3回目:3月25日(土) 13:30〜17:00
		   「行動を引き起こす」
		    ・コーチングの理念     ・コーチングの構造
		    ・目標設定          ・GLOWモデル

□場  所□ 群馬県公社総合ビル 4階東会議室(前橋市大渡町1-10-7 
           Tel  027-280-3513  http://www.3tomo.net/kousyabuil.html ) 
□参加費□ 3回分一括申込み:¥18,000  各回1回申込み  :¥7,000
         定 員:各回24名(申込み順)
□内  容□ コーチングに出会い「もっと知りたい」と思われた方、
         「基礎から系統的に学びたい」と思われている方を対象に、
          基本となる考え方から実際に活かす場面までを想定した
          ワークショップ形式 (実践しながら学ぶ形)のセミナーです。
         講師:群馬チャプター会員
□申込先□ 群馬チャプター事務局
	   TEL 050-3384-8060 
           基礎講座受付用Fax      027-288-1937(24時間受付)
           基礎講座受付用E-mail   comi2@santomo.net
          基礎講座申込みフォーム http://snipurl.com/kcxt

--------------------------------------------------------------
■ 岡山チャプター ■ コーチング勉強会
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 3月4日(土)、4月8日(土)、5月13日(土) 13:30〜15:30
□場  所□ 生涯学習センター http://www.pal.pref.okayama.jp/ 
□参加費□ 会員:¥1,000 一般:¥2,000
□内  容□ ベーシックなコーチング(聴く・承認・質問)
□申込先□ info@jca-okayama.com FAX 090-460-3061

--------------------------------------------------------------
■ 茨城チャプター ■ 3月定期セミナー
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 3月18日(土)13:00〜17:00
□場  所□ 県南生涯学習センター
□参加費□ 茨城チャプター会員:無料  一般:¥1,000
□内  容□ 未定
□申込先□ 茨城チャプター サブリーダー事務局担当:西村雅司
          0297-63-0433  san@c4u.biz

--------------------------------------------------------------
■ 大阪チャプター ■ 武蔵野大学教授 北森義明氏ワークショップ
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 3月26日(日) 13:30〜17:00
□場  所□ 大阪市立城北市民学習センター 第1研修室
          http://www.city.osaka.jp/kyouiku/sisetu/establish02_4.html
□参加費□ 大阪チャプター会員:¥3,000  一般:¥5,000
□内  容□ 北森氏はプロ野球、全日本男子バレーボールチーム、順天堂大
          駅伝チームなどを手がけてきた組織開発、リーダーシップ、
         対人間コミュニケーション、チームビルディングの専門家です。
          主な著書「上司への遺言」(ダイヤモンド社)「巨人軍研究」(PHP)
                             「驚くほど人間関係がラクになる本」(東洋経済部報社)
         詳細は現在交渉中、近日中にお知らせします。お楽しみに!
                    http://www.jca-osaka.com/katudounaiyou.html#kongo
□申込先□ http://www.jca-osaka.com/application/application_20060326.html

--------------------------------------------------------------
■ 福岡チャプター ■ 第46回勉強会
--------------------------------------------------------------
□日  時□ 2月25日(土)13:30〜16:30
□場  所□ 社団法人福商会 会議室
□参加費□ 福岡チャプター会員:¥1,000  一般:¥2,000
□内  容□ 『コーチングには構造がある』
           〜ただの会話とコーチングは違います〜
□申込先□ http://www.jca-fukuoka.com/
       
--------------------------------------------------------------
※「日本コーチ協会チャプター情報」は各チャプターから提供された
 イベント情報をそのまま掲載しております。 
―――――――――――――――――――――――――――――――――
 ◆編集後記◆
 この冬は“戦後最大級の寒波”と言われましたが、徐々に気温は上がってきて
いるようです。キンと肌寒い中に梅の香をほんのり感じた時、少し嬉しくなります。
あなたはどんなところで春一番を感じますか?
――――――――――――――――――――――――――――――◇◆◆
 ◆JCAコーチングニュースに関するお問い合わせ 
 info@coach.or.jp
 ◆配信申込み・配信中止
 http://www.coach.or.jp/news/index.html
 ⇒配信先変更については、一度購読を解除の上再度ご登録ください。
 【発行】特定非営利活動法人 日本コーチ協会
 〒102-0075 東京都千代田区三番町8-1 三番町東急ビル6F
 http://www.coach.or.jp/
◆◆◇―――――――――――――――――――――――――――◇◆◆
   (C)2005 Japan Coach Association. All rights reserved.